泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
SCI论文翻译
泰柯翻译
20年翻译经验
 法语
language

      在全世界有超过两亿人使用法语,联合国、欧盟等国际组织都将其确定为官方语言,因此,法语翻译在中国与欧洲、法国、加拿大等地区的交流中具有非常重要的作用。因此,法语翻译是泰柯翻译公司相当注重和擅长的翻译语言,也是泰柯翻译公司的品牌翻译语言之一,经过近十年的辛勤耕耘,泰柯翻译公司在法语翻译、法语口译方面积累起了强大的实力和丰富的经验,泰柯翻译公司目前拥有专业而庞大的国际法语翻译团队,能够胜任法语和大部分语言之间的互译,泰柯翻译公司的法语翻译团队成员均毕业于国内外著名高校的法语专业,拥有法语专业八级证书以及全国翻译专业资格(水平)考试二级或三级证书等语言能力认证证书,具备至少五年法语翻译经验(翻译字数500万以上),且在所在行业具有深厚的行业背景和专业的行业知识,了解相关行业的最新技术革新和最新资讯,从而能够从根本上保证法语翻译质量。另外,泰柯翻译公司对于法语和汉语(法译汉、汉译法)之间的翻译项目尤其重视,要求做到译文符合目标语言的表达习惯和语言风格,理解和表达准确恰当,因此,对于此类项目,泰柯翻译公司均要求由具备五年以上专业法语翻译经验的译员担任,同时由具有十年以上经验的专业法语译审负责质量把关,从而确保专业、准确、准时完成法语翻译工作。


法语翻译概况

泰柯是亚洲知名的语言服务商,泰柯法语翻译几乎涵盖了包括汽车制造、医学医疗、化工石油等所有领域。泰柯翻译为客户提供各种形式的法语翻译服务,翻译人才资源丰富,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天十万余字的弹性交稿速度,为客户提供大的便利。

翻译质量体系


泰柯翻译不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。
同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成泰柯专业翻译的质量保证体系。


翻译服务领域

技术手册:
专利说明书、产品说明书、行业标准、技术标准、设计规范、可行性研究报告安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程等。

经济贸易:
招投标书、公司简介、公司章程、合同协议、产品目录、企划书、销售手册、市场调研、财务分析、审计报告、商业信函、传真、备忘录等。

法律法规:
行业管理规定、公司管理规定、法律法规、管理规定、公告通知、法律证件等。

公证材料:
出生证、结婚证、离婚证、户口本、个人简历、入学申请、学历证书、成绩单、求职申请、签证申请、证明材料、往来信件、邀请信、委托书等。